J U S T I N W E B . O R G – A legbiztosabb magyar forrásod a kanadai sztárról » Friends












Friends

Angolul

I was wonderin’ ’bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sell that car that gave her problems?
I’m just curious ’bout her, honest

Know you’re wonderin’ why I been callin’
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good

So I’m wonderin’
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?

Wonderin’ if you got a body
To hold you tighter since I left
Wonderin’ if you think about me
Actually, don’t answer that

Know you’re wonderin’ why I been callin’
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good

So I’m wonderin’
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?

Know you’re wonderin’ why I been callin’
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good

I’m wonderin’
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?

Magyarul

Az anyukádra gondoltam
Megkapta azt a munkát, amit akart?
Eladta azt az autót, ami problémákat okozott neki?
Csak kíváncsi vagyok mi van vele, őszintén

Tudom, azon gondolkozol miért hívtalak
Mintha rejtett szándékaim lennének
Tudom, nem túl jól zártuk le
De tudod, hogy valami igazán jó volt köztünk

Szóval azon gondolkodom,
Lehetnénk-e még barátok?
Lehetünk még barátok?
Nem kell hogy vége legyen
És ha vége, lehetünk-e még barátok?
Lehetünk barátok?
Lehetünk barátok?

Azon gondolkodom, van-e test
Amely szorosabban tart, mióta elhagytalak?
Azon gondolkodom, gondolsz-e még rám
Pontosan, ne adj választ rá

Tudom, azon gondolkozol, miért hívtalak
Mintha rejtett szándékaim lennének
Tudom, nem túl jól zártuk le
De tudod, hogy valami igazán jó volt köztünk

Szóval azon gondolkodom
Lehetnénk-e még barátok?
Lehetünk még barátok?
Nem kell hogy vége legyen
És ha vége, lehetünk-e még barátok?
Lehetünk barátok?
És ha vége, lehetünk-e még barátok?

Tudom, azon gondolkozol, miért hívtalak
Mintha rejtett szándékaim lennének
Tudom, nem túl jól zártuk le
De tudod, hogy valami igazán jó volt köztünk

Azon gondolkodom, lehetünk-e még barátok?
Lehetünk még barátok?
Nem kell, hogy vége legyen
És ha vége, lehetünk még barátok?